- Aktualności:
- 2015-01-14 Kalendarz zawodów na 2015 rok
- 2014-10-29 Uwaga! Football Manager 2015 ze zniżką!
- 2014-10-01 Tym razem o piłce błotnej redakcja Onet.pl
- Wyniki ostatniej kolejki:
- BKS Roztocze - Politechnika Opolska 9:3
- Browarne Brzuszki Szczecin - BKS Roztocze 0:13
- BKS Roztocze - KS Motocyklowe.pl Wyszka 3:2
Logowanie
Menu główne
Kontakty
Losowa galeria
Wspierają nas:
Uzytkownicy
Pogoda
Aby widget pogoda funkcjonował poprawnie, należy wypełnić dane w panelu administracyjnym.
Najlepsi typerzy
|
|||
Ostrzeżenie
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. My, jako administratorzy strony, nie ponosimy odpowiedzialności za treść opinii komentujących. Masz prawo komentować, wyrażać swoją opinię oraz dyskutować i nie zgadzać się z czyjąś opinią. Nie masz natomiast prawa używać wulgaryzmów oraz obrażać innych osób.
Sport.pl
Zczuba.tv
Aktualności
Korespondencja z Anglii
SWAMP SOCCER 2012 WORLD CUP ANNOUNCEMENT
DearSwampSocceroonis,
I am pleased to inform you that we are now taking team registrations for the Swamp Soccer 2012 World Cup, which will be held in Inverness, the capital city of the Highlands of Scotland. You can register pay for your team at www.swampsoccer.co.uk - just follow the link on the homepage. You can pay online or pay by post.
Uprzejmię informuję, że przyjmujemy teraz zgłoszenia drużyn na Mistrzostwa Świata w Piłce Błotnej, które odbędą się w Inverness w Szkocji. Można zarejestrować się i zapłacić za swoją drużynę na www.swampsoccer.co.uk. Opłatę można uiścić przez internet lub za pośrednictwem poczty.
The seventh consecutive annual Swamp Soccer tournament will take place on Saturday 23 Sunday 24 June 2012. After holding the competition in Edinburgh last year, we have moved to the northern city of Inverness. There are a number of reasons for this. Firstly, many of our regular teams mentioned that they preferred a rural location. Secondly, Inverness has very good transport connections, making it accessible for teams visitors. Thirdly, Inverness the Highlands is a very popular holiday destination, there is lots to see do.
Siódme z rzędu mistrzostwa odbędą się w sobotę i w niedzielę 23 i 24 czerwca. Po zeszłorocznym turnieju w Edynburgu, teraz przenosimy miejsce rozgrywek do Inverness z kilku powodów. Po pierwsze, wiele spośród naszych wiernych drużyn wspomniało, iż woleliby wiejską lokalizację. Po drugie, Inverness dysponuje dobrym połączeniem transportowym, co stanowi duże udogodnienie dla graczy i gości. Po trzecie, Inverness to bardzo popularny cel podróży wakacyjnych, gdyż jest tutaj wiele do zrobienia i wiele do zobaczenia.
Our venue is outside the city, close to Inverness Airport. We have a large field surrounded by countryside next to the sea. Our World Cup event will include all the swamp soccer matches, we will also have our usual choice of facilities on site, such as our campsite, a bar restaurant, music our DJ's, hot showers, toilets, free car parking much, much more.
Lokalizacja turnieju jest poza miastem, blisko lotniska w Inverness. Dysponujemy ogromnym polem otoczonym piękną okolicą, blisko morza. Nasze mistrzostwa to nie tylko mecze piłki błotnej. Dysponujemy także polem namiotowym, barem i restauracją, dobrą muzyką, prysznicami z ciepłą wodą, toaletami, bezpłatnym parkingiem. I dużo, dużo więcej.
I hope to see some old new friends at the 2012 Swamp Soccer World Cup in Inverness. Remember to register your team very soon. Have a Merry Christmas a Happy New Year! We'll send out another newsletter in early 2012.
Mam nadzieję, zobaczyć starych i nowych przyjaciół na Mistrzostwach Świata w Piłce Błotnej 2012 w Inverness. Pamiętaj, żeby zarejestrować swoją drużynę jak najszybciej. Wesołych Świąt i Szęśliwego Nowego Roku. Kolejny biuletyn wyślemy na początku 2012 roku.
Do usłyszenia.
Bye for now.
Stewart
Heid Bummer
Swamp Soccer World Cup
P.S. For further details on Swamp Soccer, including feedback teams, live action photographs, please access www.swampsoccer.co.uk
P.S. Więcej szczegółów (łącznie z informacjami od innych drużyn, filmami i zdjęciami) na stronie www.swampsoccer.co.uk .
INNE INFORMACJE:
Swamp Soccer China
In conjuction with our local partner North Sports, we launched Swamp Soccer China in August this year. The tournament was held at the Birds Nest Olympic Stadium in Beijing. Over 20,000 people watched the fun frolics. Bring on 2012!
We współpracy z naszym lokalnym partnerem North Sports, uruchomiliśmy chińską piłkę błotną w sierpniu tego roku. Turniej rozgrywany był na stadionie olimpijskim w Pekinie. Ponad 20,000 ludzi obejrzało te błotne swawole.
Thank you for taking the time to read our newsletter. If you have any questions regarding this years championships check out www.swampsoccer.co.uk or contact us by telephone or email.
tłumaczyła: Karolina Klimczak
I love piłka błotna!
Reklama
Klub partnerski z Belgii
Park linowy
Partner wyjazdu na ME
Mistrzostwa Świata
SZKOCJA
FINLANDIA
Oficjalny przewoźnik
Polecamy
DRUK NA ODZIEŻY
Najnowsza galeria
Zegar
Ankiety
Czy stworzenie błotnej drużyny na Roztoczu to dobry pomysł?
Mini-Chat
Musisz się zalogować, aby korzystać z mini-chatu.
Wyniki
| Ostatnia kolejka 40 | |||
| |||
| |||
|
